კატალოგი მუშაობს სატესტო რეჟიმშიThe National Library of Georgia

ჩემი ბიბლიოთეკა

     
შეზღუდული ძიება ხელმისაწვდომ ერთეულებზე
წიგნის ყდა
book
ენობრივი მასალა
ავტორი ჩართოლანი, ნელი, შემდგენელი.

სათაური სვანური ტექსტები და ლექსიკა ქართული თარგმანით : ბალსზემოური კილო = Svan texts and vocabulary with georgian translation upper-bal dialect / მასალა შეკრიბა, რედ. და სიტყვასიტყვითი ქართ. თარგმანი გააკეთა ნელი ჩართოლანმა ; [რედ.: ლამარა ბაბლუანი].

საგამომცემლო ცნობები თბ., 2003.
დაჯავშნეთ მასალა
სარჩევი
 წინასიტყვაობა3
 განმარტებები ლატარულ ტექსტებთან დაკავშირებით212
 მთქმელები214
 შემოკლებათა განმარტება215
 გამოყენებითი ლიტერატურის სია216
 დამოწმებული ტექსტები218
I.რელიგიური დღესასწაულები10
 1. სვანური დღესასწაულები10
 2. დღესასწაულები24
 3. შობა28
 4. ახალწელი30
 5. ლამპრობა32
 6. ლიქვრეში34
 7. ლიღვმესარი36
 8. "გაშიშვლება"40
 9. უფლისი42
 10. უფლისობა44
 11. ქაშვეთობა46
 12. ელიობა48
 13. ხბოობა52
 14. პეტრე-პავლობა54
 15. ახანახა56
 16. ჰულიში58
 17. კვირიკობა60
 18. ლიჩანიშობა64
II.19. ცრუ რწმენები68
III.მშენებლობა და სვანური სახლი72
 20. მშენებლობა72
 21. საშენებლად საჭირო მასალა74
 22. სვანური სახლი76
 23. სვანური სახლის გაწყობა84
 24. სვანური სახლი86
 25. სახურავი88
IV.საქმიანობა90
 26. სახლის სამუშაოები90
 27. კაცების სამუშაოები92
 28. მიწის მოვლა94
 29. თიბვა96
 30. ლეწვა98
 31. ხვნა-თესვა და მისი იარაღები100
 32. საშოვარზე წასვლა104
 33. არყის გამოხდა106
 34. სანადიროდ წასვლა108
 35. ნადირობა110
 36. სამჭედლო112
 37. ჭედვა114
 38. კანაფი116
 39. თოკების გაკეთება118
 40. გოდრის გაკეთება120
 41. ტყავი122
 42. სარევი ჯოხი124
 43. წისქვილი126
 44. საქონლის ყოლა-მოვლა130
 45. საქალო (სადიაცო) სამუშაოები : პურის ცხობა და მოვლა132
 46. ყველის ამოყვანა134
 47. საკვეთი136
 48. საწველ-საკვეთის ლოცვა138
 49. საქსოვი (დაზგა)140
 50. მატყლის დამუშავება142
 51. ქსოვა144
 52. ქუდის გაკეთება146
 53. საპნის გაკეთება148
V.ზნე-ჩვეულებანი150
 54. გათხოვება150
 55. ცოლის დანიშვნა152
 56. ფეხის ახსნა156
 57. მოყვანა158
 58. სისხლის აღება160
 59. საქმის გადაწყვეტა162
 60. გასამართლება164
 61. ამოშანთვა166
 62. მკვდრის დამარხვის წესი168
VI.სვანურ დღესასწაულთა კალენდარი174
VII.ლექსიკა182
 ნათესაური ურთიერთობის ამსახველი სახელწოდებები182
 ადამიანის სხეულის ნაწილები184
 სამოსი186
 შინაური ცხოველები188
 გარეული ცხოველები190
 შინაური ფრინველები191
 გარეული ფრინველები192
 მწერები193
 ქვეწარმავლები194
 ფრინველების, ცხოველების ბინები195
 სამყარო196
 ტყე, მცენარეები197
 მესაქონლეობასთან დაკავშირებული სახელწოდებები200
 საჭმელები202
 ქსოვასთან დაკავშირებული სახელწოდებები203
 სამეურნეო იარაღები205
 ზედსართავები208
 დრო210

ეგზემპლარები

მდებარეობა შენახვის შიფრი სტატუსი
 წიგნთსაცავი  K 325.312/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 242.998/3    ხელმისაწვდომი
 წიგნთსაცავი  K 350.478/3    ხელმისაწვდომი
 ქართველოლოგია  K 238.281/3 0    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  F 81.077/3    ხელმისაწვდომი
 საარქივო ფონდი  P 24.264/3    ხელმისაწვდომი
 ქუთაისის დეპოზიტარიუმი  K 348.073/3    ხელმისაწვდომი
აღწერილობა 222 გვ. ; 20 სმ.
შენიშვნა პარალ. თავფ. ინგლ. ენ.
ბიბლიოგრ.: გვ. 216-219.
თემატიკა სვანური ენა.
სვანური ლექსიკა.
ბალსზემოური კილო.
დამატებული ავტორი ბაბლუანი, ლამარა, რედაქტორი.
სხვა სათაური Svan texts and vocabulary with georgian translation upper-bal dialect.
ISBN: 9992890711 : [ფ.ა.]
UDC: 811.353.2'373
811.353.2'282
821.353.2